Para quem é
Negócios com clientes em diferentes países, turismo, alojamento, restauração, formação e marcas internacionais.
ALCANCE INTERNACIONAL
Website multilíngue
Organiza conteúdos, menus e páginas por idioma sem misturar versões nem quebrar a experiência de navegação.
Problema que resolve
Resolve traduções improvisadas, páginas duplicadas sem controlo e interfaces que não suportam textos maiores ou outros alfabetos.
Objetivo
Permitir que cada público encontre uma versão coerente, revista e tecnicamente organizada.
Investimento
Sob orçamentoO valor final varia de acordo com o conteúdo, a complexidade e as funcionalidades aprovadas.
ESTRUTURA DO PROJETO
O que pode fazer parte desta solução.
O projeto não é vendido apenas pela quantidade de páginas. A estrutura é definida para apresentar a informação certa e conduzir o visitante ao próximo passo.
Conteúdo e entregas possíveis
- Estrutura por idioma
- Seletor
- URLs organizadas
- Menus correspondentes
- SEO por língua
- Compatibilidade tipográfica
Páginas e áreas possíveis
- Início
- Apresentação
- Serviços ou oferta
- Perguntas frequentes
- Contacto
- Páginas legais adequadas
Funcionalidades possíveis
- Português
- Inglês
- Francês
- Coreano
- Gestão de traduções
- Expansão futura
Integrações possíveis
- Formulários
- Google Maps
- Analytics quando contratado
- Ferramentas externas adequadas ao projeto
RESPONSABILIDADES CLARAS
Quem prepara o quê.
Traduções revistas ou contratação do serviço linguístico, terminologia e validação final de cada idioma.
A arquitetura, a aplicação da identidade, o design responsivo, o desenvolvimento, as configurações contratadas e os testes definidos na proposta.
PERSONALIZAÇÃO
Adaptado ao negócio.
A hierarquia, os conteúdos, os recursos visuais, os formulários e as chamadas para ação são ajustados à marca e ao funcionamento real do projeto.
EXTRAS POSSÍVEIS
Preparado para evoluir.
- Vários idiomas
- Conteúdo administrável
- Automação
- Assistente virtual
- Manutenção e apoio
CUSTOS EXTERNOS
Sem surpresas escondidas.
Tradução, revisão, plugins ou serviços automáticos podem ter custos próprios.
UM EXEMPLO NA PRÁTICA
Como esta solução pode funcionar.
Um alojamento pode apresentar quartos, regras e reservas em versões separadas para cada mercado.
Prazo
Confirmado após a análise da complexidade, dos conteúdos, das integrações e da disponibilidade.
Revisões
As rondas incluídas, os limites e a forma de consolidar comentários são definidos na proposta e no contrato.
Depois da entrega
Após aprovação e pagamento final, o projeto é publicado e pode seguir para manutenção opcional ou melhorias futuras.
PERGUNTAS SOBRE ESTA SOLUÇÃO
Antes de pedir orçamento.
O que está incluído no valor apresentado?+
O valor público é uma referência inicial. O âmbito, os conteúdos, as funcionalidades, as revisões e os serviços externos são discriminados na proposta.
É possível começar de forma mais simples?+
Sim. A solução pode ser faseada quando isso não comprometer o objetivo principal nem criar uma base técnica inadequada.
Posso alterar o conteúdo depois da entrega?+
Quando a área é configurada como administrável, recebe orientação para as alterações previstas. Mudanças estruturais podem ser tratadas como serviço adicional.
PRÓXIMO PASSO
Envie o contexto do seu projeto.
O pedido não constitui contrato, não reserva disponibilidade e não fixa o preço final. Serve para receber uma análise adequada à sua realidade.